Chamam a isto canção de Natal?

A canção é "Fairytale of New York" dos Pogues e Kirsty MacColl.
Não me entendam mal! É uma canção que eu gosto, adoro mesmo e estava à procura dela!
Adoro o estilo irlandes!
A letra é que deixa muito a desejar para uma canção que se ouve muito no Natal! :-)
Se pedirem com jeitinho pode ser que um dia eu a traduza!



Fairytale of New York


Homem: It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

Mulher: They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

M:You were handsome
H:You were pretty
Queen of New York City
M+H:When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

M+H:The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day

M:You're a bum
You're a punk
H:You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
M:You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it's our last

M+H:The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day

H:I could have been someone
M:Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
H:I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you

M+H:The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day