Ontem descobri que o nome Peter Pan não foi traduzido para Pedro Pan, tendo os restantes nomes importantes da história sido traduzidos (Capitão Gancho, Sininho,etc.).
Achei estranho, se bem que seja normalmente contra a tradução desnecessária de nomes.
Qual teria sido o critério para a sua não tradução?
No comments:
Post a Comment
Os comentários são moderados.
The comments are moderated.