Showing posts with label Música. Show all posts
Showing posts with label Música. Show all posts

2011-07-16

Prece

Hoje o meu filho adormeceu a ouvir a canção Prece de Luis Represas.
Luís Represas disse sobre o significado/desejo desta música:

"Para que os nossos filhos nos perdoem o que temos vindo a fazer até hoje, e que nós lhes dê-mos forças para eles que não cometam os mesmos erros que nós cometemos e que, afinal de contas foram os mesmos erros que cometeram os nossos pais, osnossos avós e por ai fora"

Aqui vos deixo a letra e a música. Tenham uma boa noite.
Brevemente espero "postar" a minha tentativa de tradução da letra para inglês.

Prece

Luis Represas

Não vejo ninguém nas estradas
Os campos desertos de gente
No mar já quase não se vê água
No céu o ar morre de quente

Deixamos que o nada viesse
Do nada que tinhamos dentro
Quisemos ser donos de tudo
Fechamos as portas ao vento

E se já não formos nós,
Porque o tempo não deixou,
A fazer, o que a ser feito,
Nos unisse pelo amor,
Uma prece aqui deixamos
No peito dos nossos filhos
Sejam bem melhores que nós
E perdoem por favor


A esperança caiu da montanha
De vidas há muito esquecidas
O amor queimou-se nas fogueiras
Que ardem por terras prometidas

Não queremos ver o fim da estrada
Adivinhar o fim da vida
Nascemos a troco de nada
Não queremos dá-la por vencida

Refrão *2

2011-05-04

As Vidas Dos Outros

Ontem no rádio ouvi pela primeira vez esta música.
Gostei bastante do ritmo e da letra e no final já estava a cantarolar o refrão.

2011-04-07

Uma canção na cabeça: O Profeta

Hoje o meu cérebro deu-lhe "para passar" esta música: "O Profeta" que conheci há muito tempo por uma cassete (sim eu do tempo das cassetes, e somente no ano passado arranjei em CD) com o mesmo nome.

2011-03-04

Deolinda "Um Contra O Outro"

Uma canção dos Deolinda que me anda na cabeça
--

"Um Contra O Outro"
Deolinda

2011-02-09

Canção ao Lado


Desculpem doutos homens, estetas,
Espíritos poetas, almas delicadas,
A falsidade do meu génio e das minhas palavras.

Que é a erudição que eu canto,
Que é da vida: o espanto, que é do belo: a graça,
Mas eu só ambiciono a arte de plantar batatas.

2010-12-20

Do you remember? The twelve days of christmas



Best: Goofy's to Donald's "Five golden rings!" :"Hey, that's my line!, I'm gonna take yours! Four calling birds!")
:-)

2010-12-09

2010-12-06

Last Christmas traduzido

Today I translated the "Last Christmas" song to Portuguese.
Hoje traduzi a canção "Last Christmas".


2010-11-19

Last Christmas: versão David Fonseca / Last Christmas: David Fonseca version

David Fonseca num video magnífico (ou melhor 9) com a sua versão da música de natal: "Last Christmas".
Nota: a música somente começa aos 0:15

David Fonseca (portuguese musician) in a fabulous video (or should I say 9) of his version of the "Last Christmas"
Note: the music only start at 0:15

2010-11-09

Nostalgic mood....or maybe not?

Yesterday I remember a music from a computer game...and I found it in Youtube.
The game was Redneck Rampage (from 1997!) and was an "in your face shooter"...the music a "country" rock...
I remembered "Mac Donalds can give my b*tt!" line :-) and the "You can't kill me..."

2010-10-08

Quem está farto da música do Pingo Doce?

Para esses o Jaimão fez uma versão para maiores de 16 anos...(talvez...sei lá)

2010-09-23

Rossana

Hoje devido a uma conversa ao almoço recordei que aina não tinha mencionado aqui a Rossana.
Esta cantora Espanhola é uma das perferidas pelo meu filho para dormir no automóvel.
Eu acho que ela tem umas músicas alegres e positivas com um jeito muito latino.
Aqui vou deixo algumas das suas canções que o meu filho gosta.

2010-09-17

2010-08-06

The impossible Dream

I re-watch the Quantum Leap episode "Catch A Falling Star". It portraits a "Man of la Mancha" musical crew. I really loved this episode.

"The impossible Dream" is the most impressive music in the show.

2010-07-21

Dá-me um abraço

Dá-me um abraço
Canta: Miguel Gameiro


Dá-me um abraço que seja forte
E me conforte a cada canto
Não digas nada que o nada é tanto
E eu não me importo...

2010-07-05

Fazer o que ainda não foi feito

Fazer o que ainda não foi feito
canta: Pedro Abrunhosa

Voar

Voar
Canta: Tim (os Xutos), Rui Veloso

Eu queria ser astronauta...o meu país não deixou!
Depois quis ir jogar à bola...a minha mãe não deixou!
Tive vontade de voltar à escola...mas o doutor não deixou!
Fechei os olhos e tentei dormir...aquela dor não deixou...!